Während Sarah den unwissenden Eddy weiter darauf einschwört, sie im Notfall gegen ihren Verfolger zu verteidigen, baut O’Gallagher ihre eigenen Verteidigungslinien gegen Sarah auf. Über ihre Schwester Liza versucht O'Gallagher sogar, sich die Unterstützung von ihrem zweiten verlorenen Sohn Daniel, dem Raben, zu sichern. Dieser aber verachtet seine Mutter und ihre Methoden und lebt lieber als Sonderling allein im Wald. Statt seiner Mutter Informationen zu beschafften, tröstet er lieber weiter mit vollem Körpereinsatz die Friseurin Carolane. Die leidet immer noch unter ihrem angeschlagenen und immer bösartiger werdenden Mann Denis. François, der sich mehr und mehr zu Sarah hingezogen fühlt und ihr helfen will, fällt seine psychisch kranke Frau Johanne zunehmend zur Last. Als Sarahs Jagdgewehr aus dem Pfarrhaus verschwindet, scheint ein Angriff ihres Verfolgers unmittelbar bevorzustehen. Eddy will Sarah in seiner Jagdhütte unterbringen, um dort, außerhalb von Fatale-Station, auf ihn zu warten. Doch bevor sie aufbrechen können, steht plötzlich jemand ganz anderes mit dem entsicherten Gewehr vor ihnen ... (Text: arte)
Tous deux conquis, François et Eddy sont prêts à aider Sarah, mais chacun à leur manière. L'inquiétude de Sarah monte d'un cran quand elle constate que quelqu'un s’est introduit dans le presbytère... Denis, qui a découvert l'infidélité de Carolane, se montre odieux envers elle. Ina et Tarek se fréquentent, mais le fait que ce dernier refuse toujours de coucher avec elle l'irrite au plus haut point. Alors que Sarah, François et Eddy débattent du meilleur plan d'action à adopter, quelqu'un fait irruption dans le Beijing, armé.
