In the past, a look into Alex's personal and professional life outside of Dan and a retelling of the events of their affair from her perspective. In the present Dan reconnects with Beth and hoping to find evidence to exonerate himself, begins his investigation with Mike resulting in a visit to Brooker.
Un nuovo racconto della inquietante relazione tra
Dan e Alex dal punto di vista di Alex. Oggi: Dan si
riavvicina alla sua ormai ex moglie quando cerca delle prove che lo discolpino.
Récit de la liaison troublante de Dan et Alex du point de vue d'Alex. De nos jours, avec difficulté, Dan renoue avec son ex-femme, et avec un ami, il cherche des preuves de son innocence.
Die Darstellung der verhängnisvollen Affäre mit Dan aus Alex' Perspektive. In der Gegenwart verbindet sich Dan neu mit seiner Ex-Frau, während er mit Mike Beweise für seine Unschuld sucht.
Uma releitura do romance perturbador de Dan e Alex pela perspectiva de Alex. No presente, Dan se reconecta com sua ex-esposa enquanto ele e um amigo procuram provas que possam inocentá-lo.
En el pasado, una mirada a la vida personal y profesional de Alex fuera de Dan y un recuento de los eventos de su aventura desde su perspectiva. En el presente, Dan se vuelve a conectar con Beth y, con la esperanza de encontrar evidencia para exonerarse, comienza su investigación con Mike, lo que resulta en una visita a Brooker.
