Un membre de l'équipe a été kidnappé et emmené dans l'Artique, mais Tony et Echo n'arrivent pas à s'entendre sur la fa¸çon de procéder pour ramener leur ami sain et sauf.
Ein Mitglied des Teams wurde in die Arktis entführt. Doch Tony und Echo können sich nicht auf die beste Rettungsstrategie einigen.
Un membro della squadra è rapito e portato nell'Artide, ma Tony ed Echo non sono d'accordo sul piano migliore per riportare a casa il loro amico sano e salvo.
Ένα μέλος της ομάδας έχει απαχθεί και μεταφερθεί στον Αρκτικό Κύκλο, αλλά ο Τόνι και η Έκο δεν συμφωνούν για το ποιο είναι το καλύτερο σχέδιο διάσωσης για τον φίλο τους.
