With Kelso's lair in their sights, the team gets dragged into an epic dune buggy chase through the desert. Layla clashes with an old enemy.
Mit Kelsos Versteck vor Augen wird das Team in ein abenteuerliches Strandbuggy-Rennen in der Wüste verstrickt. Layla gerät mit einem alten Widersacher aneinander.
L'équipe se dirige vers le repaire de Kelso et se retrouve entraînée dans une course-poursuite effrénée en buggy à travers le désert. Layla se heurte à un vieil ennemi.
El equipo, que tiene la mira puesta en la guarida de Kelso, pone a prueba sus habilidades en una persecución en buggy por el desierto. Layla choca con un viejo enemigo.
Em busca do esconderijo de Kelso, a equipe acaba se envolvendo em uma perseguição épica pelo deserto. Layla enfrenta um antigo inimigo.
Mentre il covo di Kelso è ormai vicino, la squadra finisce in un epico inseguimento in dune buggy nel deserto. Layla si scontra con un vecchio nemico.
Με στόχο να βρει πού κρύβεται ο Κέλσο, η ομάδα παρασύρεται σε μια επική καταδίωξη στην έρημο μέσα σε τζιπ. Η Λέιλα συγκρούεται με έναν παλιό εχθρό.
