Friseurin Astrid Mauro kann ihren frisch erneuerten Garten nicht lange genießen, nachdem ein Kosmonaut auf genau diesem heruntergeht und ein unschönes Loch schlägt. Angelika und Franitschek sind sofort zur Stelle und finden beim Toten Pläne eines geplanten russischen Angriffs auf Europa, was ihnen Besuch aus der geheimen Abteilung V des Innenministeriums einbringt. Unterdessen bereitet Zlatko Horvath seinen Überraschungszeugen im Fall „Nico Schnabel“ vor, und in Jan kommt der Beschützerinstinkt auf, nachdem er von Horst Schnabels Attacke auf Anna erfährt.
Angelika y Franitschek investigan la muerte de un cosmonauta tras estrellarse contra un jardín y descubrir un plan de ataque de Rusia contra Europa. Mientras tanto, Zlatko Horvath prepara su testigo sorpresa y Jan trata de defender a Anna.
