Simon Koller

Dort, wo normalerweise verliebte Pärchen schmusen, an den unzähligen romantischen Parkplätzchen an der Höhenstraße nämlich, blicken an diesem Sonntag Simon Kollers tote Augen durch die Windschutzscheibe seines Jaguars auf das prachtvolle Wien-Panorama. Angelika ist über den Leichenfund gar nicht unfroh, erspart sie sich doch damit ein familiäres Mittagessen bei der Ex-Schwiegermutter. Und deshalb sucht sie, zum Leidwesen von Franitschek, den Wagen des toten Bankers auch besonders genau nach verdächtigen Spuren ab. Treffer! Eine Injektionsnadel unter dem Sitz, eine unverschlossene Beifahrertür und Angelikas Instinkt sagen: Fremdverschulden. Und Angelikas Instinkt sagt außerdem: Es war seine Mutter, gar kein Zweifel. Die hat nämlich nichts anderes zu tun, als Simon Kollers Verlobte Franziska zu beschuldigen, die, aus ihrer mütterlichen Sicht, für den Sohn nicht gut genug war, ihn nur ausgenutzt hat und überhaupt. Da stehen bei Angelika die Sicherungen gefährlich nah vor dem Durchbrennen und Franitschek muss seine Chefin schon einmal mit sanfter Gewalt aus dem Verhör entfernen... Als Angelika schließlich eine neue Spur entdeckt, wird dieser Mordfall jedoch zu einer Lektion über Liebe und Demut. Und über die Schwierigkeit, ein gerechtes Urteil zu fällen.

Allí donde las parejas normalmente enamoradas, en los innumerables aparcamientos románticos de la carretera de montaña, este domingo, los ojos muertos de Simon Koller están mirando a través del parabrisas de su jaguar al glorioso panorama de Viena. Angelika no está tan mal como para no tener que ir a almorzar con su ex-suegra. Y por eso, por desgracia para Franitschek, busca el coche del banquero muerto con especial atención.