Der Reittrainer Laszlo Urban wird in einer Pferdebox erschlagen aufgefunden. Die Bestürzung über diesem Mord ist groß, besonders bei den beiden Frauen, mit denen er offenbar ein Verhältnis hatte. Und bei Lisa, dem Nachwuchstalent mit Lolita-Appeal. Und es geht das Gerücht um, Laszlo habe auch mit ihr eine Affäre gehabt. Eine Gratwanderung für Angelika Schnell, die in ein dichtes Geflecht an Beziehungen und Familienfehden eintaucht, nur um am Ende den Mörder enttäuschen zu müssen.
Un istruttore di equitazione viene trovato ucciso, picchiato a morte. Le indagini portano Angelika dentro una rete ingarbugliata di faide familiari e varie relazioni.
El entrenador de equitación Laszlo Urban es encontrado muerto en una caja de caballos. La consternación por este asesinato es grande, especialmente entre las dos mujeres con las que aparentemente tenía una relación. Y con Lisa, la chica de Lolita y el rumor es que Laszlo también tuvo una aventura con ella. Una caminata por la cuerda floja para Angelika Schnell, que se sumerge en una densa red de relaciones y disputas familiares sólo para tener que decepcionar al asesino.
