Po miesiącach ciemności wreszcie pojawia się słońce. Zwierzęta dobrze wiedzą, że warto należycie wykorzystać krótkie antarktyczne lato. Na wielu wyspach Antarktyki – m.in. na Georgii Południowej, oddalonej od kontynentu południowoamerykańskiego o 2000 km na wschód – śnieg i lód zaczyna znikać.