W tym odcinku poznamy Krainę Berneńską, która jest jednym z najurokliwszych regionów Szwajcarii. To habitat różnorodnych chronionych gatunków zwierząt i roślin. Szczyty Alp regulują klimat, powietrze znad wilgotnego Atlantyku zderza się tu ze zboczami gór, wyzwalając deszcze. Jednymi z najpiękniejszych tego skutków są jeziora górskie.