Na Arnessku se podaří přesvědčit Eideloňany, aby předali mírotvornou vlastnost svým potomkům. K planetě se přibližuje Scarranské plavidlo, předávání schopnosti tvoření míru však ještě není u konce. Eideloňané odmítají opustit chrám a evakuovat se na Moyu, nakonec s Johnem odchází pouze jeden, Scarrané následně srovnají chrám se zemí.
With Sikozu's help, everyone manages to escape from the Scarren prison. Joining up with D'Argo, Jothee, Chiana and other Luxans they cripple and leave the Scarren ship and return to Moya.
Crichton returns to the wormhole where he gets Einstein to give him the ability to build a wormhole weapon.
Poursuivant sa mission à bord du module spatial Farscape, l'astronaute John Crichton tente de préserver la paix avant que le conflit intergalactique qui oppose les civilisations les plus puissantes de l'univers ne cause un irréparable cataclysme. Parti à la rencontre des représentants d'une race légendaire dénommée «Les Gardiens de la Paix», il se rend compte que ceux qui ont intérêt à voir le dialogue triompher sont moins nombreux qu'il ne l'imaginait. Faisant abstraction de ses griefs, John Crichton n'a d'autre choix que de s'allier à ses pires ennemis, Scorpius et Sikozu, afin d'empêcher la disparition de toute vie dans l'univers.
Con l'aiuto di Sikozu, tutti riescono a scappare dalla prigione di Scarren. Unendosi a D'Argo, Jothee, Chiana e altri Luxan, paralizzano e lasciano la nave Scarren e tornano a Moya. Crichton torna al wormhole dove convince Einstein a dargli la possibilità di costruire un'arma per wormhole.
Команда Мойи возвращается на водную планету, чтобы защитить потомков айдалонов от скарран. Скарране и миротворцы сражаются с друг другом за право получить голову Крайтона и знания о гипертуннельном оружии.
Sikozu segítségével mindenkinek sikerül elmenekülnie a Scarran börtönből. D'Argo-val, Jothee-val, Chianával és más luxaniakkal összefogva megnyomorítják, s otthagyják a Scarran hajót, hogy visszatérjenek Moyára. Crichton visszatér a féreglyukhoz, hogy megtalálja Einsteint, hogy megadja neki a féreglyuk fegyver építés képességét.
