Nerve (1)

John zjišťuje, že ačkoliv Aeryn vypadá na první pohled zotavená z bodnutí, které jí způsobil Larraq, ve skutečnosti s ní není něco v pořádku. Aeryn se mu tedy svěřuje, že nůž musel propíchnout paraphorální nerv, který když je jednou poškozen, znovu se již nezregeneruje. Nebude trvat dlouho než tento nerv zcela selže a Aeryn zemře.

Aeryn wurde durch einen Messerstich lebensgefährlich verletzt. Sie benötigt dringend eine Gewebetransplantation. Crichton und Chiana fliegen zu einer Gammak-Basis, um geeignetes Material zu beschaffen. Dort gerät Crichton in die Gewalt des grausamen Scorpius. Mithilfe des Aurorastuhles, eines Folterinstruments, versucht Scorpius in Crichtons Gedanken einzudringen und somit mehr über die Wurmlochtechnologie zu erfahren.

Crichton and Chiana try to infiltrate a peacekeeper base to get some vital medicine for Aeryn. Crichton gets caught by Scorpius and imprisoned. He is tortured using a device called the 'Aurora Chair' which is able to look inside his mind and where Scorpius learns that Crichton has the secret to creating wormholes.

Après un violent combat, Aeryn rentre à la base gravement blessée. Son état de santé est jugé grave et nécessite une greffe de nerfs dans les plus brefs délais. Avec l'aide de Chiana, John Crichton décide de se rendre sur la base secrète des Pacificateurs dans l'espoir d'y trouver un éventuel donneur. Sur place, John retrouve un ami de longue date.

Dopo essere stata ferita da Larraq, Aeryn necessita di un trapianto. Così John e Chiana si dirigono verso la base Gammak per cercare un donatore sebaceano compatibile. I due s'infiltrano nel complesso e ricevono l'inatteso aiuto da parte di una vecchia amica. Purtroppo, John viene catturato da Scorpius il quale riesce ad estrarre un ricordo dalla mente dell'astronauta riguardante i tunnel spaziali.

Moya e sua tripulação viajam até uma base secreta a fim de encontrar um modo de salvar Aeryn de um ferimento mortal. Alcançando seu destino, Crichton e Chiana se infiltram com sucesso na base e obtêm o que precisam com ajuda de uma velha amiga. Crichton tenta voltar para Moya, mas é capturado por Scorpius, um híbrido de scarran e peacekeeper. Preso, Crichton conhece um outro prisioneiro, Stark um banik, que se tornará um membro da tripulação da Moya. Continua no episódio 1x20 - "The Hidden Memory" (A memória oculta).

У раненной Айрин поврежден жизненноважный нерв, и Крайтон, вместе с Чианой отправляется на базу миротворцев, пытаясь спасти ей от смерти.

Un desgarre muscular de Aeryn la esta matando y necesita un tejido muscular unico de los Sebacianos. John viajara con Chiana hasta la base pacificadora para conseguirlo, pero sera descubierto y capturado.

Crichton és Chiana megpróbál beszivárogni egy Békefenntartó bázisra, hogy Aeryn számára létfontosságú gyógyszert szerezzenek. Crichtont elkapja egy Scorpius nevű lény, majd bebörtönzi. Az „Aurora Szék” nevű eszköz segítségével kínozzák, amely képes belenézni az elméjébe, ahol Scorpius megtudja, hogy Crichtonnak megvan a titka a féreglyukak létrehozásához.