Supina jatkuu ympäri Farmia, ja sopimuksia solmitaan kiihtyvällä tahdilla. Kesäleiritunnelma tuntuu kadonneen, kun yksi kovimmista kilpailijoista päättää puhua suunsa puhtaaksi laiskureista. Kun haaston hetki koittaa, ei kyyneleiltä voida välttyä.
