Kilpailu kovenee, kun farmilaiset jaetaan jälleen kahteen leiriin ja he pääsevät mittelemään toisiaan vastaan moniottelussa. Vaakakupissa painaa porkkananpainoinen palkinto. Koti-ikävä kolkuttaa ovella, eikä sitä helpota Pehtoorin tuoma tehtävä.
