Kultainen porkkana loistaa poissaolollaan, ja yhä useampi farmilainen alkaa olla kipeästi sen tarpeessa. Pihapiirin huoltotyöt laittavat tunteet kuplimaan niin maalinkeittoämpärissä kuin farmilaisten sisuksissa. Osalla alkaa olla ikävä jo kotiin palanneita farmilaisia. Kaksintaistelun päätteeksi nähdään kaiken muuttava yllätys.