Poslední probuzení na farmě. V některých případech dokonce už v náručí milovaného farmáře. Tak jak to dopadlo? Plameny lásky plápolají zjevně u Josefa a Kristýny, u Zdeňka a Ireny, a dokonce i u Josefa a Heleny. Podaří se udržet milostný žár i v okamžiku odloučení? Anebo bude docházet k postupnému ochlazení? Jana s Martinem v sobě našli zalíbení jen jako přátelé a Mirek s Evou mají sice vřelý vztah, snad jsou i trochu zamilovaní, ale asi potřebují ještě trochu času. Pomůže jejich vztahu menší pauza? Zmíněné dvojice čeká ještě jedna zkouška: společně strávený víkend. Kdo přijme, a kdo nepřijme pozvání?