Roy’s campaign continues, Indira takes a stand and Witt tries to help.
Roys Kampagne geht weiter, Indira bezieht Stellung und Witt versucht zu helfen.
Roys kampanj forsätter, Indira tar ställning och Witt försöker hjälpa till.
La campagne de Roy se poursuit, Indira prend position et Witt tente de l'aider.
La compagna di Roy continua, Indira prende posizione e Witt cerca di aiutare.
Дэниш Грэйвз просит троих людей сменить имена, в то время как Рой вынуждает Дот выписаться из больницы и запирает ее в сарае. Вернувшись домой, Индира уличает Ларса в измене и просит его уйти. На предвыборных дебатах Роя ждут неожиданные соперники с такими же именами и речами, как у него.
La campaña de Roy continúa, Indira adopta una postura y Witt intenta ayudar.
Royn kampanja jatkuu, Indira ottaa kantaa ja Witt yrittää auttaa.
Danish Graves vraagt drie mensen om hun naam te veranderen, terwijl Roy Dot dwingt om uit te checken uit het ziekenhuis en haar opsluit in de schuur. Thuis beschuldigt Indira Lars van bedrog en vraagt hem te vertrekken. Tijdens een verkiezingsdebat krijgt Roy te maken met onverwachte tegenstanders met dezelfde namen en speeches als hij.
Roy'un siyasi kampanyası devam ediyor. Indira ayağa kalkmayı seçiyor. Aynı zamanda Witt yardım sağlamaya çalışıyor.
グレイブスはノースダコタ州法務サービスで3人の債務者の名前を同じ名前に変更する書類を提出する。ウィットは病院でロイがドットを退院させようとしているところに居合わせて助けようとするが、ゲイターらに囲まれて仕方なく諦める。ウィットはすぐにインディラに電話してドットを助けられなかったことを話す。ロイはドットを農場の小屋に鎖で繋いで監禁する。インディラは着替えに帰って家で夫の不倫現場を目撃し、自分が戻るまでに家を出ていくように言う。ロイは保安官選挙の討論会に出るが、グレイブスの差し金で名前をロイ・ティルマンに変えた3人が候補者として出席しており、司会者からも手厳しい質問をされ、激怒して退席する。ドットは逃げようと鎖をはずすが、そこにゲイターがやって来てドットがFBIに密告したと責められる。ドットはそれを否定し、ゲイターの母リンダに会ったと言う。そしてゲイターをリンダのところへ連れていくと言うが、ゲイターはドットを嘘つき呼ばわりして車で出ていってしまう。ウィットはドットを救出しようと農場に現れるが、ゲイターらに追い払われる。車を走らせているとガソリンスタンドでグレイブスを見かけ、ドットがロイに捕まっていることを話して去る。ゲイターの車の後部座席には密かにマンチが隠れている。討論会で大恥をかかされたロイは自宅に帰るが、カレンにドットが戻ったせいで悪いことが起こっていると吹き込こまれ、ドットに暴行を働く。ドットは必ずここから出ると宣言するが、ロイにリンダの隣に埋めてやると言われ、リンダが殺されたことを知る。インディラはロレインを訪ね、ドットがロイに監禁されていることを伝え、仕事のオファーを受けると返事する。グレイブスはロイを訪ね、選挙妨害を止めることと引き換えにドットを解放するよう求めるが、ロイに射殺される。ドットはグレイブスの死体が井戸に投げ込まれるのを小屋の窓から見る。
