Gloria se snaží dozvědět více o záhadné minulosti svého nevlastního otce a získat tak nějaké odpovědi.
Gloria vender tilbage til sin stedfars fortid i et forsøg på at finde svar.
Für die Ermittlungen zu Ennis' Tod begibt sich Gloria nach Hollywood und enthüllt dort die schmutzige Geschichte des Science-Fiction-Autors Thaddeus Mobley.
Gloria revisits her stepfather's past to try and find some answers.
Gloria se penche sur le passé de son beau-père pour tenter de trouver des réponses.
גלוריה מתחקה אחר עברו של אביה החורג, אניס. היא נוסעת ללוס אנג'לס, כדי להבין מדוע הוא נרצח, ומגלה סוד אפל מעברו.
Glória áttekinti mostohaapja múltját, hogy választ kapjon a kérdéseire.
Gloria è costretta ad indagare nel passato del suo patrigno, nella speranza di trovare alcune importanti risposte.
Gloria wyrusza w przeszłość, aby zrozumieć tajemnicę swojego ojczyma. Scenariusz Matt Wolpert i Ben Nedivi; reżyseria John Cameron.
Gloria vai a Hollywood investigar a morte de Ennis e descobre a história sórdida do escritor de ficção científica Thaddeus Mobley.
Глория отправляется в Голливуд, чтобы приподнять завесу тайны о прошлом ее покойного отчима. В самолете она начинает читать историю об отважном андроиде Мински. Она находит в местной кафешке бывшую пассию Тадэуса Мобли, а в Гильдии писателей ей отдают сценарий экранизации романа Мобли «Планета Уай».
Gloria se desplaza hasta Los Ángeles para indagar en el improbable pasado de su padrastro, con el fin de encontrar respuesta a sus preguntas.
Gloria granskar sin styvpappas förflutna för att försöka hitta svar. Manus av Matt Wolpert & Ben Nedivi.
Gloria verdiept zich in het verleden van haar stiefvader op zoek naar antwoorden.
Gloria kaivelee isäpuolensa menneisyyttä Los Angelesissa ja tämän uraa sci-fi-kirjailijana nimellä Thaddeus Mobley.
Gloria bazı cevaplar bulmak için üvey babasının geçmişine döner.
čeština
dansk
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
大陆简体
Nederlands
suomi
Türkçe
