The Law of Vacant Places

Malicherný spor mezi dvěma bratry se stupňuje a způsobí chaos v malé minnesotské komunitě.

En smålig søskendestrid mellem to brødre eskalerer og bringer kaos til et lille lokalsamfund i Minnesota.

Eine kleinliche Rivalität zwischen zwei Brüdern eskaliert und stürzt die Gemeinde in Minnesota ins Chaos.

A petty sibling rivalry between two brothers escalates and brings chaos to a small Minnesotan community.

Une rivalité fraternelle mesquine entre deux frères monte en escalade et apporte le chaos à une petite communauté du Minnesota.

אמט וריי סטסי הם אחים תאומים - האחד סיפור הצלחה, בעוד השני - קצין מבחן מקריח. היריבות בין האחים נקלעת לסחרור מסוכן שמתחיל בגניבה פעוטה ומוביל לרצח, מאפיונרים ומשחק ברידג' לחיים ולמוות.

Egy piti testvérharc két fiútestvér közt komolyra fordul, ami káoszt hoz a minnesotai kisvárosra.

In una piccola città del Midwest, nel 2010, le vite di due fratelli, uno di successo e uno fallito, vengono sconvolte dalla rivalità, dal crimine, e da un omicidio.

Chaos, wynikły z rywalizacji między braćmi, stopniowo ogarnia całą społeczność niewielkiego miasta w Minnesocie. Scenariusz i reżyseria Noah Hawley.

O oficial de condicional Ray Stussy recorre a um de seus protegidos para roubar um selo valioso de seu irmão Emmit, um magnata do ramo imobiliário.

2010 год. Бизнесмен Эммит Стасси отмечает с женой двадцать пятую годовщину свадьбы. На празднике появляется его брат Рэй и просит дать в долг на покупку обручального кольца для его новой возлюбленной. Разговор братьев заканчивается выяснением отношений, после чего Рэй решает украсть у Эммита винтажную марку, которую ему оставил в наследство отец. Эта затея приводит Рэя к череде новых проблем.

La rivalidad entre unos retorcidos hermanos desencadenará en el asesinato de unos mafiosos en una pequeña ciudad del Medio Oeste.

Ett syskonbråk mellan två bröder eskalerar och orsakar kaos på en liten ort i Minnesota.

两兄弟之间的兄弟兄弟之间的一场小小的对抗升级，给一个小明尼苏达社区带来混乱。

De rivaliteit tussen twee broers escaleert en zorgt voor chaos in een kleine gemeenschap in Minnesota.

Pikkumainen veljesten välinen kilpailu karkaa käsistä ja johtaa synkkiin juonitteluihin minnesotalaisessa pikkukaupungissa.

İki kardeş arasındaki küçük bir kardeş rekabeti tırmanır ve küçük bir Minnesota topluluğunda kaosa yol açar.

２人の兄弟間の対立が、ミネソタ州の小さなコミュニティに混乱を巻き起こす。