Did You Do This? No, You Did It!

Situace už zašla příliš daleko a policisté odmítají dál nečinně přihlížet krvavé válce mezi oběma klany. Rozhodnou se proto při výslechu zatlačit na matku rodu Floyd Gerhardtovou a navrhnou jí dohodu. Pokud promluví o pozadí špinavých kšeftů, nebudou stíhat nikoho z členů rodiny. U Gerhardtů ovšem dávno hraje každý sám za sebe a Medvěd konečně odhalí rodinného zrádce. Druhá strana plánuje definitivně zlomit odpor a vysílá další posily.

Lou og Hank efterforsker i Fargo, Morgenmadskongen besøger Betsy og Molly, Floyd kaldes væk, og Bear sætter spørgsmålstegn ved et familiemedlems loyalitet.

Lou und Hank setzen ihre Ermittlungen in Fargo fort, während Betsy und Molly einen Besuch des King of Breakfast bekommen.

Lou and Hank invesitgate in Fargo, The King of Breakfast visits Betsy and Molly, Floyd is summoned away and Bear questions a family member's loyalty.

Poliisit noutavat Floyd Gerhardtin kuulusteltavaksi. Simonen petos selviää Bearille, ja Mike Milliganin epäonnistuminen aiheuttaa "siivousoperaation".

À la suite de l'attaque de leur QG par le syndicat de Kansas City, les Gerhardt enterrent Otto et creusent symboliquement une tombe pour Rye. En ce jour de deuil, Bear apprend à sa mère que Dodd reste introuvable et qu'un bon nombre de leurs associés ont été tués. Lou et Ben Schmidt arrêtent Floyd, qui est interrogé par Hank et le chef Gibson de la police de Fargo. La chef de famille négocie: elle livre ses renseignements sur la circulation de la drogue de Kansas City en échange de passer l'éponge sur les crimes de ses fils. Lorsqu'elle rentre au QG, elle reçoit un appel d'Hanzee qui a retrouvé Dodd. Simone rend visite à Mike et lui reproche d'avoir tué son grand-père. Alors qu'elle est malmenée, Lou et Ben font irruption dans la chambre d'hôtel. Les policiers conseillent à Mike de s'éloigner de la région. Simone réussit à s'échapper mais elle s'aperçoit que Bear l'a suivi et l'attend sur le parking. Elle supplie son oncle de l'épargner mais il la conduit dans un bois et l'exécute. À Luverne, Betsy demande à Karl de veiller sur Lou si elle venait à décéder. Elle se rend ensuite chez son père, afin de nourrir ses chats et découvre un bureau tapissé de symboles étranges. Une équipe de tueurs de Kansas City est envoyé pour exécuter Mike et Gale Kitchen, au vu de leurs mauvais résultats. Mais ces derniers réussissent à les neutraliser. Peu après, ils reçoivent un coup de téléphone de la part d'Ed, qui propose de leur livrer Dodd.

פלויד נלקחת לחקירה. לו נוסע לחקור בפארגו ומזמין את קארל שיטפל בבטסי ובמולי. בר מפקפק בנאמנותו של אחד מבני המשפחה. מיליגן מקבל בשורות רעות.

Lou és Hank Fargoban nyomoznak, A Reggelikirály meglátogatja Betsyt és Mollyt, Floydot elszólítják és Bear megkérdőjelezi egy családtag hűségét.

Lou e Hank conducono la loro indagine a Fargo. Intanto Bear mette in dubbio la lealtà di un membro della famiglia.

Lou i Hank prowadzą śledztwo w Fargo. Król Śniadań odwiedza Betsy i Molly. Floyd zostaje odwołana, a Bear kwestionuje lojalność jednego z członków rodziny.

Lou e Hank investigam em Fargo, o Rei do Café da Manhã visita Betsy e Molly. Floyd é chamada em outro lugar, e Bear questiona a lealdade de um membro da família.

Конфликт Герхардтов и Канзас-Сити приводит к очередной серии убийств, после которых полиция уже не может игнорировать происходящее. Лу и Бен приезжают в родовое имение, чтобы пригласить Флойд на беседу в участок. Там шериф Ларсон предлагает миссис Герхардт сдать своих врагов. Тем временем Майк получает пренеприятные известия от своего начальства: скоро к нему может пожаловать Гробовщик.

Lou och Hank utför undersökningar i Fargo. Frukostkungen besöker Betsy och Molly, Frank kallas bort, och Bear ifrågasätter en familjemedlems lojalitet.

Gerhardt夫人被带到了警局，Larsson警长表示希望与她合作。Gerhardt夫人说堪萨斯城的大多数毒品是通过“合法运输”这家公司运送的，并将毒品存放地点告诉了警方。与此同时，警方还对Ed和Peggy发了全境通告。他们得到消息，称印第安人在南达科他州枪击了两名警员，警方希望由此找到Ed和Peggy。Gerhardt夫人回到家后发现孙女Simone不见了，而儿子Dodd却有了消息。

Lou en Hank gaan op onderzoek uit in Fargo en Betsy en Molly krijgen bezoek van de ontbijtkoning. Intussen moet Floyd even weg en twijfelt Bear aan de trouw van een van de familieleden.

Polis, Floyd'u konuşturmak için sorguya çeker. Bear, Simone ile bir yolculuğa çıkar. Karl, Lou'nun ailesini gözetir.

ルーとハンクはファーゴで捜査をする。カールはベッツィとモリーを訪ね、フロイドは署に呼ばれベアは一家のある人物の忠誠心を疑う。