Who Shaves the Barber?

Postřelená policistka Molly se zotavuje v nemocnici. Je však nadále pohlcena případem a snaží se zorientovat v komplikované mapě vztahů jednotlivých aktérů. Znepokojený Lorne pátrá, kdo mu šel v Duluthu po krku a s kým si o tom musí promluvit ve Fargu. Lester si libuje v roli oběti a prochází děsivou lidskou proměnou. Rozvíjí svůj zákeřný plán a veškerou vinu se snaží svalit na svého jediného bratra.

Malvo sucht nach Antworten, während Lester mehrere kleine Betrügereien vornimmt. Molly und Gus versuchen, eine Hürde in den Ermittlungen aus dem Weg zu räumen.

Molly recuperates from her injury, while Malvo looks to dispatch a syndicate in Fargo. Lester continues his descent into darkness with the unfolding of his plan.

Poliisi uskoo Lesterin lavastuksen, ja Chaz pidätetään. Malvo saapuu Fargoon tasaamaan tilit rikollisorganisaation kanssa. Molly pääsee ampumistapauksen jälkeen sairaalasta ja huomaa Lesterin pääsevän kuin koira veräjästä.

Malvo cherche des réponses. Pendant ce temps, Molly et Gus ont un revers dans leur enquête.

מאלוו מחפש תשובות. התחבולה של לסטר מצליחה ומאפשרת לו להמציא תשובות משלו בחקירה. מולי המתאוששת מפציעת הירי ממשיכה לנבור בפרטי החקירה ומגיעה למסקנות בעזרת גאס.

Malvo válaszok után kutat, miközben Lester tovább keveri a lapokat. Molly és Gus megpróbálnak átvészelni egy kedvezőtlen fordulatot a nyomozás során.

Molly si risveglia in ospedale, apprendendo che nonostante i danni alla milza potrà presto essere dimessa. Mentre è sempre più vicina a collegare tutti gli eventi accaduti che coinvolgono Malvo, Lester e i sicari con i quali è rimasta coinvolta nella sparatoria, Bill si lascia nuovamente manipolare da Lester. La polizia, infatti, rinviene a casa di Chaz le false prove piazzate dal fratello, credendo poi alla versione dei fatti esposta da Lester, il quale spiega come Chaz avesse una relazione con sua moglie e come sarebbe stato l'autore degli omicidi. Chaz, il quale capisce subito di essere stato incastrato dal fratello, si ritrova quindi suo malgrado arrestato. Lester, intanto, ritornato a lavorare, decide anche di sfruttare la sua posizione di assicuratore con la moglie di Sam Hess, che aspetta invano un premio assicurativo, riuscendo a portarsela a letto. Nel frattempo, Lorne rintraccia a Fargo, nel Nord Dakota, i mafiosi mandanti dell'attentato alla sua vita, intenzionato ad ucciderli in una violenta sparatoria. Fonte: Wikipedia

Malvo szuka odpowiedzi, Lester myli tropy. Molly i Gus próbują uniknąć komplikacji w śledztwie.

Malvo busca respostas enquanto Lester obtém algumas a seu modo. Molly e Gus superam um contratempo na investigação.

Молли выпадает шанс поговорить с мистером Ренчем в больнице, благодаря чему ей удается связать все ниточки по делу убийств в Бемиджи. Из-за действий Лестера в «идеальной» семейной жизни его брата, Чеза Найгарда, намечается разлад. Малво решительно настроен, он направляется в Фарго, чтобы показать преступному клану, кто здесь босс.  А оправившуюся после ранения и вернувшуюся в свой полицейский участок Молли ожидает неприятный сюрприз…

Malvo busca respuestas, mientras Lester se convence de las suyas. Molly y Gus tratan de encontrar algo más, tras un revés en la investigación.

Malvo letar efter svar och Lester lyckas lirka fram några själv. Molly och Gus försöker ta sig bortom ett bakslag i utredningen.

格斯对自己的一系列失误陷入深深的自责；莱斯特的邪恶计划进行的非常顺利；而莱斯特用连哄带骗的方式也得到了自己想要的答案；莫莉和格斯似乎已经理清了整个案件的网络关系，但关系却不是那么明朗需要进一步的调查；马尔沃寻求到了答案，并且开始了自己的报复计划。莫莉知道了结案的消息，但是这却给莫莉带来的巨大的压力。

Malvo zoekt antwoorden op zijn vragen, en Lester besluit er een paar te verzinnen. Molly en Gus proberen enkele obstakels in het onderzoek te overwinnen.

Molly yarasından kurtulurken Malvo, Fargo'daki bir sendikayı ortadan kaldırmaya çalışır. Lester, planının ortaya çıkmasıyla karanlığa doğru inişini sürdürür.