LAURENT BAFFIE et l'équipe de tournage animent les rues de La Baule et des environs. Les caméras cachées se succèdent, montées pour l'émission ou achetées. DAN BOLENDER rejoint l'équipe ainsi que ROBERT CHARLEBOIS.
