When Ovide purchased his 1957 Bel Air sight unseen, it turns out to be a rusted piece of junk. So, Dan must figure out how to restore this classic. Dino is a disabled driver who loves to go fast. His 1969 Super Bee is anything but super, though...
Ovide confie à Dan sa Bel Air 1957 qui a dormi dehors pendant des années. Cette véritable pièce de musée est désormais rongée par la rouille, mais il veut que l´expert automobile lui rende sa splendeur passée. Dino souffre d´un handicap, mais il aime la vitesse. Sa Dodge Super Bee 1969 est en manque de puissance, Dan va devoir gonfler son moteur.
