The owner of a C10 pick-up wants a full frame off restoration, but things get ugly when they peel off the paint. A Heinkel comes in with mismatched scooter parts but Dan learns that the cheap add-ons were hiding a very rare car.
Al garage arriva una Buick Coupe del 1941. Ma per Dan e la squadra, i problemi sono doppi: l'auto su cui lavorare è difficile e il cliente è esigente.
Dan Short amène cette fois une micro-car Heinkel à l´atelier de restauration, son équipe est loin de se douter de l´ampleur de la tâche à venir. Elle doit tout reprendre à zéro, car le propriétaire du micro-car a commis des impairs en restaurant son véhicule à l´aide des pièces détachées provenant d´un scooter.
