A 1965 Cadillac DeVille filled with leaves and rat droppings is considered a health hazard; the team hopes to transform a 1984 Monte Carlo into a head-turning anniversary gift.
La Cadillac DeVille 1965 qui vient d´arriver à l´atelier est tellement pleine de feuilles mortes que Dan doit revêtir une combinaison pour la laver à fond ! Cette auto est prénommée Betsy. Son propriétaire, Ronny, rêve de lui rendre sa splendeur passée, ce qui ne va pas s´avérer chose facile. La Chevrolet Monte Carlo 1984 qui vient elle aussi de rentrer est en bien meilleur état : Kevin souhaite la rénover pour faire une surprise à sa femme, ce qui suppose une fin de chantier bouclée pour leur anniversaire de mariage... le 31 décembre.
