Skriveworkshoppen hos Simon Von Konoy når sin ende, men Marias og Christians tekst halter stadig gevaldigt, så de søger hjælp hos dansktopbandet Mens Vi Venter. Efter den håndsrækning sidder sangen (næsten) i skabet, og sangteknikken får et tiltrængt løft hos musiker og tegnefilms-dubber Jan Tellefsen. De to kommende musikere føler sig stadig klædt af ved at synge foran andre. Men nu er de nødt til det, for sangen skal indspilles i sin endelige version i kandistrommeslager Frank Thøgersens legendariske dansktopstudie.