Oliver’s fantasy is to surprise his boyfriend Emilio with the perfect proposal, but when Emilio says no, Oliver finds himself reliving that day over and over again. Meanwhile, Roarke, also caught in the time loop, must confront her fears about her relationship with Javier.
Оливер постоянно угождает своему партнеру и планирует идеальное предложение. Даже отказ не останавливает его в попытках найти наилучший сценарий. Елене предстоит принять непростое решение, касающееся их отношений с Хавьером.
Oliver träumt davon, seinem Freund den perfekten Antrag zu machen. Doch die Situation verläuft anders als gedacht. Elena muss sich ihren Zweifeln an der Beziehung mit Javier stellen.
La fantasía de Oliver es sorprender a su novio Emilio con la propuesta perfecta, pero cuando Emilio dice que no, Oliver se encuentra reviviendo ese día una y otra vez. Mientras tanto, Roarke, también atrapada en el bucle temporal, debe enfrentarse a sus miedos sobre su relación con Javier.
La fantasia di Oliver e' sorprendere il suo ragazzo, Emilio, con la proposta perfetta. Roarke deve affrontare le sue paure riguardo la relazione con Javier.
Oliver rêve de surprendre son petit ami Emilio avec une demande en mariage parfaite; mais quand celui-ci dit non, Oliver se retrouve à revivre ce jour encore et encore; Roarke, également coincée dans la boucle temporelle, doit affronter ses peurs.
