異世界美少女受肉おじさんと

「行くぞ神宮寺」 「あぁ、俺たちで魔王を倒す」 「「俺たちが、互いに惚れる前に！！」」 平凡なサラリーマン生活を送っていた幼馴染の橘日向(32)と神宮寺司(32)。 二人はとある合コンの帰り道に、女神を名乗る謎の存在によって異世界に飛ばされてしまう。 そこで神宮寺が目にしたのは、金髪碧眼美少女の姿に変わり果てた親友の姿だった…!? 美少女の姿になった橘を見て、あまりの可愛さに戸惑う神宮寺。 女性の身体になったことで、神宮寺のかっこよさにグッと来てしまう橘。 しかし元は親友同士。この関係を壊さないためにも、一刻も早く魔王を打倒して元の姿に戻らなければならない。 そう、お互いがお互いを好きになる前に――。 これは、おっさんと元おっさん美少女の、絶対に惚れてはいけない異世界ラブコメディー

Aliases

• ファンタジー美少女受肉おじさんと
• Fantasy Bishōjo Juniku Ojisan to
• Fantasy Bishoujo Juniku Ojisan to
• Fabiniku

Childhood friends Tachibana Hinata and Jinguji Tsukasa were living the everyday life of office workers. Then, on the way home from a mixer, they were sent flying into another world by a mysterious being. Once there, Jinguji sees his best friend has been turned into a beautiful blonde-haired, blue-eyed girl...?! The adorableness of Tachibana’s female form completely flummoxes Tachibana. But these two are each others’ best friends. To keep their relationship from being destroyed, they must defeat the Demon Lord as quickly as possible and return to their original forms.

Aliases

• With a Fogie Reincarnated as a Pretty Fantasy Girl
• Fantasy Bishoujo Juniku Ojisan to (2022)
• Life With an Ordinary Guy Who Reincarnated Into a Total Fantasy Knockout (2022)

Un vieil homme terne et son beau meilleur ami ont été convoqués dans un autre monde par une déesse nue ! Cependant, à cause des méfaits de la déesse, il est devenu une belle fille sans égal ?! Pour récupérer son corps, il doit partir en voyage avec son meilleur ami pour vaincre le roi démon !

32 歲的中年上班族，因為女神的關係轉生到異世界而且變成了美少女？！而變成美少女的她，將與帥哥好友 神宮寺司一起踏上打倒魔王拯救世界的旅程。

Als der 32-jährige Hinata Tachibana scherzhaft behauptet, er würde gerne als hübsche Frau wiedergeboren werden, um endlich zu verstehen, warum er beim anderen Geschlecht so wenig Erfolg hat, ahnt er noch nicht, dass sein Wunsch tatsächlich wahr werden würde. Eine nackte, wunderschöne Frau, die sich »Göttin der Liebe« nennt, beschwört Hinata und seinen beliebten, attraktiven Kindheitsfreund Tsukasa Jinguuji in eine fremdartige Fantasywelt, in der sie den gefürchteten Dämonenkönig besiegen sollen. Doch während Tsukasa sein normales Aussehen behalten darf, verwandelt die Göttin Hinata in ein hübsches Mädchen. Wenn er seinen alten Körper zurückbekommen will, muss er zuerst seinen Auftrag erledigen – am besten ohne dabei seinem Freund den Kopf zu verdrehen und alles noch komplizierter zu machen!

Os amigos de infância Tachibana Hinata e Jinguji Tsukasa viviam a vida cotidiana dos trabalhadores de escritório. Então, a caminho de casa de um mixer, eles foram enviados voando para outro mundo por um ser misterioso. Uma vez lá, Jinguji vê que seu melhor amigo foi transformado em uma linda garota de cabelos loiros e olhos azuis...?! A adorável forma feminina de Tachibana deixa Tachibana completamente desnorteada. Mas esses dois são os melhores amigos um do outro. Para evitar que seu relacionamento seja destruído, eles devem derrotar o Lorde Demônio o mais rápido possível e retornar às suas formas originais.

Os amigos de infância Tachibana Hinata e Jinguji Tsukasa viviam a vida cotidiana dos trabalhadores de escritório. Então, a caminho de casa de um mixer, eles foram enviados voando para outro mundo por um ser misterioso. Uma vez lá, Jinguji vê que seu melhor amigo foi transformado em uma linda garota de cabelos loiros e olhos azuis...?! A adorável forma feminina de Tachibana deixa Tachibana completamente desnorteada. Mas esses dois são os melhores amigos um do outro. Para evitar que seu relacionamento seja destruído, eles devem derrotar o Lorde Demônio o mais rápido possível e retornar às suas formas originais.

Aliases

• Life with an Ordinary Guy Who Reincarnated into a Total Fantasy Knockout

‘간다 진구지‘ ‘아아, 우리들이 마왕을 쓰러뜨린다‘ ‘우리들이 서로에게 반하기 전에!’ 평범한 샐러리맨 생활을 하던 소꿉친구 타치바나 히나타(32)와 진구지 츠카사(32). 두 사람은 어느 미팅에서 돌아오던 길에, 여신을 자칭하는 수수께끼의 존재에 의해서 이(異) 세계로 날아가 버린다. 그곳에서 진구지가 본 것은 금발 벽안의 미소녀의 모습으로 완전히 변해버린 친한 친구의 모습이었다..!? 미소녀의 모습이 된 ‘타치바나’를 보고 너무나도 귀여움에 당황하는 ‘진구지’. 여성의 몸이 됨으로써, 진구지의 멋스러움에 확 와 닿아버린 ‘타치바나‘. 그러나 원래는 친한 친구 사이. 이 관계를 깨뜨리지 않기 위해서는 한 시라도 빨리 마왕을 타도하고 원래의 모습으로 돌아가야 한다. 그래, 서로가 서로를 좋아하기 전에. 이것은, 아저씨와 전 아저씨 미소녀의 절대로 반해서는 안 될 러브 코미디.

Los amigos de la infancia Tachibana Hinata y Jinguji Tsukasa vivían la vida cotidiana de los trabajadores de oficina. Luego, en el camino a casa desde una batidora, un ser misterioso los envió volando a otro mundo. Una vez allí, Jinguji ve que su mejor amigo se ha convertido en una hermosa chica de cabello rubio y ojos azules...?! La adorable forma femenina de Tachibana desconcierta por completo a Tachibana. Pero estos dos son los mejores amigos del otro. Para evitar que su relación se destruya, deben derrotar al Demon Lord lo más rápido posible y volver a sus formas originales.

Скучный офисный работник и его друг-красавчик как-то раз выпили после посещения вечеринки знакомств, где первый безуспешно пытался найти себе пару. В пьяном угаре 32-летний мужик, разочаровавшийся в жизни и девушках, мечтает о том, как бы стать непревзойденной красавицей. В этот момент Небесная канцелярия решает подшутить, и двое друзей попадают в другой мир. Озорная полуголая богиня превращает мужичка в красотку и нарекает друзей героями, которые должны победить короля демонов. Только так унылый дядька сможет вернуть себе прежний облик! Но вот вопрос: а захотят ли товарищи вернуть всё как было?

Hinata Tachibana è un impiegato di 32 anni che è stato evocato in un altro mondo insieme al suo migliore amico Tsukasa Jinguuji da una divinità . Ma a causa della malizia dell'entità, Tachibana è stata trasformato in una ragazza. Il giovane, per recuperare il proprio corpo, parte per un viaggio con il suo migliore amico per sconfiggere il re demone.

Aliases

• Fantasy Bishoujo Juniku Ojisan to

32 岁的中年上班族，因为女神的关系转生到异世界而且变成了美少女？ ！而变成美少女的她，将与帅哥好友 神宫寺司一起踏上打倒魔王拯救世界的旅程。