Max hat noch einige Rechnungen bei der intergalaktischen Telefongesellschaft offen. Ihm und seinen Freunden bleibt nichts anderes übrig, als die Schulden abzuarbeiten. Das ist jedoch schwieriger als erwartet.
Max's constant crank telephone calls result in a long bill, and he has to work at an interplanetary phone company to pay it off.
