Der er heavy metal-koncert i fængslet, og det giver hektisk aktivitet i sikkerhedsområdet. Det er nemlig ikke småting, der skal igennem metaldetektorerne, og det er heller ikke alle indsatte, der får lov at komme til koncert. Efter flere disciplinære problemer med både hash og sprut i cellen kan Sonni endelig forlade fængslet. På afdeling E sidder de såkaldte negativt stærkt styrende fanger. Her forklarer HA'eren Karsten om de udfordringer, der giver at sidde i fængsel, når man er en del af et broderskab og kroppen er tatoveret med Hells Angels-vinger.
Det är heavy metal konsert i fängelset, och det leder till febril aktivitet i säkerhetsområdet. Det är ingen liten sak att behöva gå igenom metalldetektorer, och det är inte alla intagna som tillåts att komma till konserten.
Efter flera disciplinära problem med cannabis och sprit i cellen får Sonni äntligen lämna fängelset.
I avdelning E sitter de så kallade negativa starka styrande fångarna. Här förklarar HA-medlemmen Karsten om de utmaningar som det innebär att sitta i fängelse när du är en del av ett brödraskap och kroppen är tatuerad med Hells Angels vingar.
