I Örebro slutar en vansinnesfärd i en lastkaj. I Vällingby vägrar en bilist att stanna i en fordonskontroll och i Göteborg tar polisen upp jakten på en motorcykel som varit nära att köra på ett barn.
In Örebro, a crazy journey ends in a loading dock. In Vällingby, a motorist refuses to stop at a vehicle inspection and in Gothenburg, the police take up the hunt for a motorcycle that came close to running over a child.
I Vällingby nægter en bilist at standse ved et bilsyn og i Göteborg tager politiet jagten op efter en motorcykel, der nærmest kørte over et barn.
