I Haninge jagar polisen en Volvo med takbox. I Östberga rånas en butik av två ungdomar och i Göteborg blir en laserpekare upptakten till en lyckad insats.
In Haninge, the police are chasing a Volvo with a roof box. In Östberga, a shop is robbed by two young people and in Gothenburg, a laser pointer becomes the prelude to a successful operation.
Politiet i Haninge jagter en Volvo. I Östberga bliver en butik bestjålet af to unge mennesker, og en laserpointer i Göteborg starter en mission.
