I Örebro försöker en misstänkt förare skaka av sig polisen genom att köra i cirklar. I Stockholm tror en MC-förare att han kommit undan och i Lidköping är polisen på jakt efter en stulen dansbandsbuss.
In Örebro, a suspected driver tries to shake off the police by driving in circles. In Stockholm, a motorbike driver thinks he got away and in Lidköping the police are looking for a stolen dance band bus.
I Örebro forsøger en mistænkt bilist at ryste politiet af sig ved at køre i ring. I Lidköping leder politiet efter en stjålet dansebandsbus.
