Roland invents the steam engine, and recruits Nana's father, Tigui Pine, to fight for him.
Roland inventa la máquina de vapor y recluta al padre de Nana, Tigui Pine, para que luche a su lado.
Roland demonstra a primeira máquina a vapor, mas acontece um acidente.
Un accident causé par la nouvelle invention de Roland pousse Nana à dévoiler ses pouvoirs.
Ein Arbeiter verbrüht sich schwer, Nana soll ihn heilen, aber das könnte sie als Hexe outen.
Il principe Roland fa costruire un'altra rivoluzionaria invenzione, ma c'è un prezzo da pagare...
Роланд не перестаёт удивлять своих подданных…
