Shoko succeeded in entering Eris' temple by chasing Phonos who fled battle. As she searches the temple to save her sister, Kyoko, she is informed of a shocking fact by Ate. When Ate's vines catch Shoko off guard and begin to attack, a golden light enwraps her body! To bring back Shoko, Mii heads to Eris' temple.
Шоко удалось проникнуть в храм Эрис, преследуя Фоноса, сбежавшего с поля битвы. Ища сестру Кёко в храме, она узнаёт от Ате шокирующую правду. Когда лианы Ате внезапно окружают Шоко и начинают атаковать, золотой свет окутывает её тело. Чтобы вернуть Шоко, Мии отправляется в храм Эрис.
