A man he once helped put in jail threatens Doug; Buddy and Audrey have a fight about who copied from whom on an algebra test.