Aufgrund eines angeblich ungültigen Pachtvertrags ist der Platz von Svetlana seit fast einem Jahr geschlossen. Ihr fehlen Einnahmen von rund 100.000 Euro. Aber dank eines rechtlichen Schlupflochs gibt es Hoffnung, wieder Gäste empfangen zu dürfen! Es herrscht Aufbruchstimmung auf dem Campingplatz. Die Familie bereitet sich auf die ersten Gäste seit fast einem Jahr vor. Die Wasserversorgung wurde zumindest teilweise wieder hergestellt, der Platz vom Unrat befreit und die Mietwohnwagen für die Gäste wieder auf Vordermann gebracht. Eines fehlt aber noch, um den Aufenthalt für die Touristen akzeptabel zu gestalten: Strom! Doch der wird für weitere drei Wochen nicht fließen.