Heute erzählt „Family Stories“ die Geschichte der 20-jährigen, kleinwüchsigne Vanessa, die in Kürze eine kaufmännische Ausbildung beginnen wird und vorher noch gerne in die USA reisen möchte. Doch ein Rückenproblem gefährdet ihre Abreise.