通泰在街上遇一洋汉问路，通泰不懂英语，未能沟通，终要由黄蒂出马。通泰突发雄心，决与大头B一起读夜校学英文。黄蒂与SaSa为表支持，亦报读烹饪。通泰首晚上课，便发现班内龙蛇混杂，根本不是读书，与大头B逃学 ，二人并决定隐瞒此事。另方面，黄蒂与SaSa亦没兴趣学烹饪，上了一两堂便逃学。通泰与黄蒂互相试探口风，欲令对方先提出辍学，二人各怀鬼胎，俱不肯先作提议。一晚，四人分别逃学往看戏，互相发现……
