Noch eine Woche bis zum Jubiläum. Die Butch Queens lassen sich zum Auftakt des großen Wettkampfs ihre Fingernägel im Studio machen. Sie spielen mit männlicher und weiblicher Energie. Für viele ist das eine Provokation.