Carl muss beruflich nach Washington. Steve bringt ihn zum Zug. Doch er kommt nicht mehr rechtzeitig aus dem Zug heraus. Wohl oder übel muss Steve mit nach Washington fahren.
Laura's not impressed by Maxine's rich new boyfriend D'Andre.
Laura no está muy impresionada por el nuevo novio rico de Maxime.