Harriette hat eine saftige Gehaltserhöhung bekommen. Carl kann sich darüber nicht recht freuen, denn Harriette verdient jetzt mehr als er. Steve will indessen endlich mit seinen Defiziten aufräumen. Doch das Ergebnis ist nicht sonderlich überzeugend.
Steve undergoes an image makeover in order to take part in a kissing auction hosted by Laura's sorority; Carl feels threatened by Hariette's promotion and raise and decides to moonlight as a parking attendant.
Steve prende parte ad un'asta di beneficenza dove i ragazzi più belli vendono i loro baci, ma nessuna ragazza è disposta a spendere dei soldi per baciarlo. Intanto Carl è preoccupato del fatto che Harriette abbia ottenuto una promozione e adesso guadagni più di lui, tanto da cercare un secondo lavoro per paura di perdere la sua leadership.
Steve se somete a un cambio de imagen para poder participar en una subasta organizada por la hermandad de Laura y así poder besarla. Carl se siente amenazado por el ascenso de Harriette y su subida salarial, ya que ahora ella gana más que él.
