The Gun

Laura wird in der Schule beraubt. Drei Jungs zwingen sie, ihre brandneue Lederjacke rauszurücken. Laura spielt mit dem Gedanken, sich wie ihre Freundin Josie eine Waffe zuzulegen. Doch da wird Josie angeschossen. Carl und Harriette sind entsetzt. Sofort starten sie eine Aktion an der Schule ihrer Tochter.

Gritty episode in the style of NYPD Blue, where Laura is robbed by female gang members and considers purchasing a gun to ward off future trouble.

Episodio con tintes dramáticos en el que a Laura le roba la cazadora una banda de chicas, y considera comprar una pistola para protegerse.