Laura will an den Cheerleader-Meisterschaften in Cincinatti teilnehmen. Doch sie verschläft die Abfahrt ihrer Truppe. Der einzige, der ihr helfen will, ist Steve mit seiner Isetta. Aber das Glück ist Laura nicht hold. Die beiden haben unterwegs eine Panne. Zu allem Unglück enden sie auch noch im Motel.
Laura oversleeps and misses her bus to Cincinnati for a cheerleading competition and Steve offers to take her in his Isetta. Laura is not pleasant company and Steve confronts her about it.
Laura se queda dormida y pierde el autobús que la llevaría a Cincinnati a una competición de animadoras. Steve se ofrece a llevarla en su coche pero Laura no resulta ser una agradable compañía y Steve acaba quejándose.
