Laura jubelt: Bei einem Test hat sie so gut abgeschnitten, dass ein Stipendium in Harvard winkt. Auch Eddie wird von einem College umworben, weil er ein glänzender Basketballer ist. Akademische Glanzleistungen sind scheinbar in seinem Falle nicht gefragt. Carl sieht schon eine goldene Zukunft für seinen Sohn. Doch Harriette ist da realistischer.
A college woos athlete Eddie, who has only fame and fortune in mind after accepting a scholarship; meanwhile, Laura forgoes sleep to study for a Harvard entrance exam.
A Eddie le ofrecen una beca para jugar al baloncesto en la universidad y tanto él como su padre se emocionan mucho planeando su futuro. Laura está estudiando sin descanso para un examen muy importante para su futuro.
