Der Schulball steht bevor. Zu Steves Ärger versöhnt sich seine geliebte Laura wieder mit ihrem Freund Ted. Eddie hat sich mit Melissa zu dem Ball verabredet, macht aber kurz vorher einen Rückzieher. Ärger mit dem anderen Geschlecht bekommt auch Carl. Als Gattin Harriettte ihn um seine Meinung bittet, macht er einen bösen Fehler: Er sagt die Wahrheit.
Eddie breaks a date with a smart and witty girl his friends disapprove of, while Laura regrets encouraging Maxine to date Ted; Carl gives Harriette fitness gear.
Eddie cancela una cita con una chica simpática pero impopular debido a la presión de sus amigos. Laura se arrepiente de haber animado a Maxime para que vaya al baile con Ted. Carl le regala a Harriette un aparato para hacer gimnasia.
