Carls neuer Kollege hat es seiner Tochter Laura angetan. Sie versucht, ihn als Nachwuchsvamp zu beeindrucken. Ihr Vater aber blamiert sie prompt...
Laura's behavior suddenly changes when she meets Carl's younger new partner and surf's up for Steve.
El comportamiento de Laura cambia cuando conoce al joven compañero de Carl.
