Eddie hat mit ein paar Freunden eine Band gegründet. Er will mit einem selbstgemachten Video an einem Talentwettbewerb teilnehmen. Als seine Kumpels das Video sehen, sind sie sauer und kündigen ihm die Mitarbeit auf. Carl atmet auf. Endlich herrscht wieder Ruhe zwischen seinen vier Wänden. Aber da hat er sich zu früh gefreut.
When Eddie's big ego threatens to disband his group during the making of a rock video for a contest, the rest of the Winslows offer some ideas.
Eddie Winslow, 15 ans, a monté son propre groupe de rock avec ses amis. Il envisage de faire un clip leur permettant de participer à un concours local.
Cuando el ego de Eddie amenaza con disolver a su banda de rock durante la grabación de un videoclip para un concurso, el resto de la familia anda ofreciéndole ideas.
