Lázban ég a Szép család: Ádám Olaszországba készül edzőtáborba. Nagymama készíti a búcsútortát, Ági várja Ádám menedzserét, az ikreknek jelmezeket kell készíteni, meg Vili is macska nyelvórákat akar adni Szépéknek. A felfordulás kellős közepén toppan be Pici a hírrel: Ádám üzeni, hogy szerelmes, és nem utazik el a táborba. Áginak főhet a feje, hogyan adják ezt be a menedzsernek...