Áginak közeleg a születésnapja. Kriszta nincs otthon, és távollétében a család férfitagjai sehogy sem képesek kitalálni, mire vágyik igazán Ágica. Hiába mondja el mindegyiküknek külön-külön, ők félreértik, és egészen mást akarnak neki ajándékozni, mint amit valójában szeretne. Nagymama elhatározza, hogy meglesi, mit csinál menye egész nap, és akkor fény derül az igazságra. Sajnos azonban még ő is félre érti a helyzetet, így végképp veszélybe kerül a várva-várt ajándék...