During a game of "hide and seek," Stewie takes refuge in Quagmire's suitcase, only to wind up in Paris. Meanwhile, Peter and Lois take a getaway to Vermont, where Lois is intent on breaking Bonnie's Instagram "like" record.
خلال لعبة "الاختباء"، يلجأ ستيوي إلى حقيبة كواغماير، لينتهي به الأمر في باريس.
Durante un juego de "escondite", Stewie se refugia en la maleta de Quagmire, solo para terminar en París. Mientras tanto, Peter y Lois se escapan a Vermont, donde Lois tiene la intención de romper el récord de "me gusta" de Instagram de Bonnie.
Во время игры в прятки Стьюи прячется в чемодане Куагмайра и оказывается в Париже. Тем временем Питер и Лоис отправляются в Вермонт, где Лоис намеревается побить рекорд Бонни по количеству лайков в Instagram.
Während eines Versteckspiels schlüpft Stewie in Quagmires Koffer und landet am Ende in Paris.
Lors d'un « cache-cache », Stewie se réfugie dans la valise de Quagmire et se retrouve à Paris.
Giocando a "nascondino", Stewie si nasconde nella valigia di Quagmire, per ritrovarsi a Parigi.
Kuurupiiloleikin aikana Stewie livahtaa Quagmiren matkalaukkuun ja päätyykin siten Pariisiin. Peter ja Lois lähtevät lomalle Vermontiin, missä Lois aikoo rikkoa Bonnien Instagram-tykkäysennätyksen.
